Chegou a hora. Amanha à noite o Brasil vai receber dois dos grandes ícones do indie nos anos 90: Smashing Pumpkins e Pavement. Os dois grupos americanos são as atrações de peso do Planeta Terra, que acontece neste sábado, em São Paulo. Você pode até gostar de uma ou outra banda programada para o festival além deles, mas elas não passam de figurantes ante à grandeza da dupla. Só que ambos estão em momentos diferentes de suas carreiras.

Enquanto o Smashing Pumpkins se agarra na figura emblemática do líder Billy Corgan, o único remanescente da formação original, e tenta se adaptar aos novos tempos lançando músicas soltas para download (clique aqui para ver o set list do show de Buenos Aires), o Pavement segue uma turnê de reunião iniciada em maio, e não tem material novo pra mostrar. O grupo leva a vantagem de ser esperadíssimo entre os fãs brasileiros, já que nunca esteve no País (clique aqui par ver o provável set list do show). O Smashing Pumpikins visita o Brasil pela terceira vez: tocou no Hollywood Rock de 1996 e em 1998 - clique aqui e aqui para ver fotos das apresentações do Rio.

O clima entre eles é de rivalidade. Essa semana, em matéria publicada na Folha de São Paulo, Billy Corgan (foto, à direita) disse que espera não encontrar ninguém do Pavement nos bastidores do Planeta Terra, mas, caso o encontro aconteça, ele não deve ser nada amistoso. “Não vamos nos encontrar, por que senão vai ter uma briga. Eu não gosto deles”, disse Corgan. Perguntado pela reportagem sobre a que tipo de briga ele se referia, o vocalista foi direto: “Bem, você sabe, quando você fecha a mão e dá um soco na cara da pessoa.”

Tudo porque, em 1994, no álbum “Crooked Rain, Crooked Rain” o Pavement usou a letra da música “Range Life” para citar pejorativamente o Smashing Pumpkins, dizendo que o grupo não entende “uma palavra do que eles dizem”. Nesse mesmo ano, Corgan ameaçou abandonar o festival norte-americano Lollapalooza se o Pavement fosse confirmado no elenco, o que acabou não acontedendo. Nesse período, o líder do Pavement, Stephen Malkmus (foto, à esquerda), disse que a música “Range Life” deveria ser interpretada do ponto de vista de uma pessoa mais velha frente a uma nova banda de rock. Segundo Malkmus, ele não queria brigar com o pessoal do Smashing Pumpkins, mas desde então ambos vêm se atacando através da mídia. E aí, quem vai pagar pra ver o vencedor dessa briga?

Saiba tudo sobre o Planeta Terra

Horários e palcos em cada banda irá se apresentar
Sonora Main Stage
16h - Mombojó
17h30 - Novos Paulistas
19h - Of Montreal
20h30 - Mika
22h - Phoenix
23h30 - Pavement
1h30 - Smashing Pumpkins

Gillette Hands Up Indie Stage
16h - República
17h - Hurtmold
18h30 - Holger
20h - Yeasayer
21h30 - Passion Pit
23h - Hot Chip
0h40 - Empire of the Sun
2h - Girl Talk

Ficha técnica
Festival Planeta Terra
Com as bandas Smashing Pumpkins, Pavement, Phoenix, Mika, Of Montreal, Novos Paulistas, Mombojó, Girl Talk, Empire of the Sun, Hot Chip, Passion Pit, Yeasayer, Holger, Hurtmold e República
Dia 20 de novembro
Playcenter: Rua José Gomes Falcão - Barra Funda - São Paulo
Abertura dos portões: 13h
Início dos shows: 16h
Classificação etária: não será permitida a entrada de menores de 18 anos, mesmo que acompanhados de pais ou responsáveis.

Informações úteis
Máquinas fotográficas são bem-vindas;

Não é permitida a entrada no local do evento portando armas, caixas, foguetes, objetos de vidro, plástico e/ou metal, pontiagudos e/ou contundentes, bem como bebidas ou alimentos de qualquer natureza;

Proibida a entrada com gravadores e filmadoras;

A organização do evento não se responsabiliza por ingressos adquiridos fora dos postos oficiais de venda;

É obrigatória a apresentação do documento de identificação original com foto para o acesso ao evento;

O estudante também deverá apresentar a sua carteira de estudante válida ou o comprovante de matrícula do ano de 2010, acompanhado da cédula de identidade original, na porta de acesso ao evento, sob pena de ser vetada a sua entrada nas dependências do festival.

Retirada de ingressos
Quem comprou o ingresso via internet e ainda não fez a retirada, poder fazê-lo nas bilheterias do Citibank Hall (Alameda dos Jamaris, 213 - Moema), em São Paulo, até um dia antes do evento. No dia 20 de novembro, data do Planeta Terra Festival, os ingressos poderão ser retirados apenas na bilheteria do Playcenter (Rua José Gomes Falcão, 20 - Barra Funda).

Acesso
Estacionamentos:
1- Av. Marques de São Vicente, 1619 - 2000 carros

2- Av. Marques de São Vicente, 900 / 990 - 300 carros

3- Marginal Tietê ao lado do Playcenter - 1000 carros

De carro:
Saindo da Zona Norte:
Av. Luiz Dumont Vilares - Av. General Ataliba Leonel ou Av. Zarki Narchi - Av. Santos Dumont sentido Praça Campo de Baguatelle - Av. Olavo Fontoura - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abraão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua José Gomes Falcão - Playcenter.

Alternativa saindo da Zona Norte
Av. Luiz Dumont Vilares - Av. General Ataliba Leonel - Av. Santos Dumont - Av. Brás Leme - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abrão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua Jose Gomes Falcão - Playcenter.

Saindo da Zona Leste
Marginal Tietê sentido Rodovia dos Bandeirantes / Castelo Branco - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abraão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua José Gomes Falcão - Playcenter.

Alternativa saindo da Zona Leste
Av. Radial Leste - Av. 23 de Maio - Rua Anhangabaú - Av. Preste Maia - Av. Tiradentes - Av. Santos Dumont - Praça Campo de Bagatelle - Av. Olavo Fontoura - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abraão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua José Gomes Falcão - Playcenter.

Saindo da Zona Sul
Av. 23 de Maio - Rua Anhangabaú - Av. Preste Maia - Av. Tiradentes - Av. Santos Dumont - Praça Campo de Bagatelle - Av. Olavo Fontoura - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abraão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua José Gomes Falcão - Playcenter.

Alternativa saindo da Zona Sul
Marginal Pinheiros sentido Castelo Branco - Marginal Tietê sentido Dutra - Ponte da Casa Verde - Av. Dr. Abraão Ribeiro - Av. Marquês de São Vicente - Rua José Gomes Falcão - Playcenter.

Translado:
A organização do Planeta Terra Festival 2010, que acontece no dia 20 de novembro no Playcenter, em São Paulo, vai disponibilizar ao público traslado grátis do estacionamento na Av. Marquês de São Vicente até o local. O parque ainda vai ajudar com mais carros que farão o transporte dos fãs a partir da Estação Terminal Barra Funda.

No total, são 26 ônibus que transportam o público a partir das 12h do sábado, 20 de novembro, até as 7h do domingo, 21 de novembro. Da Estação Barra Funda partem 20 carros, enquanto seis sairão do número 1619 da Marquês de São Vicente.

De ônibus:
Av. Marquês de São Vicente
Linha 278A/10 Penha - Ceasa - 01h30 às 5h40
Linha 8213/10 Vila Iara - Pça. do Correio - 23h35 às 6h25
Linha 8214/10 Jd. Paulistano - Pça. do Correio - 23h20 às 6h20
Linha 8215/10 Jd. Paulistano - Pça. do Correio - 0h40 às 5h35
Linha 8600/10 Term. Pirituba - Lgo. do Paissandu - 0h50 às 6h
Linha 917M/10 Morro Grande - Metrô Ana Rosa - 0h30 às 5h35
Linha 9300/10 Term. Casa Verde - Term. Pq. D. Pedro II - 0h50 às 5h
Linha 9500/10 Term. Cachoeirinha - Paissandu - 1h40 às 3h
Linha 9501/10 T.T.V.N. Cachoeirinha - Paissandu - 23h às 6h35
Linha 9653/10 Pedra Branca - Lgo. do Paissandu - 2h05 às 3h30
Linha 975A/10 Vila Brasilândia - Metrô Ana Rosa - 0h40 às 6h

Av. Dr. Abraão Ribeiro
Linha 138Y/10 Casa Verde Alta - Metrô Barra Funda - 1h50 às 5h30
Linha 148P/10 Jd. Pery - Lapa - 0h15 às 7h32
Linha 175P/10 Edu Chaves - Ana Rosa - 0h50 às 6h10
Linha 177C/10 Jd. Brasil - Vl. Madalena - 0h30 às 5h40
Linha 177H/10 Casa Verde - Butantã-USP - 0h55 às 5h55
Linha 177P/10 Casa Verde - Butantã-USP - 0h50 às 6h
Linha 177Y/10 Casa Verde - Pinheiros - 23h50 às 6h15
Linha 178A/10 Imirim - Lapa - 0h05 às 5h30
Linha 179X/10 Jd. Fontalis - Metrô Barra Funda - 1h10 às 5h55
Linha 278A/10 Penha - Ceasa - 1h30 às 5h40

Av. Ordem e Progresso
Linha 177X/10 Jd. Pery Alto - Metrô Vila Madalena - 1h10 às 6h
Linha 178C/10 Pq. Edu Chaves - Lapa - 0h20 às 5h45
Linha 8215/10 Jd. Paulistano - Pça. do Correio - 0h40 às 5h35
Linha 917M/10 Morro Grande - Metrô Ana Rosa - 0h30 às 5h35
Linha 9191/10 Jd. Elisa Maria - Bom Retiro - 23h45 às 5h05
Linha 9300/10 Term. Casa Verde - Term. Pq. D. Pedro II - 0h50 às 5h
Linha 9500/10 Term. Cachoeirinha - Paissandu - 1h40 às 3h
Linha 9653/10 Pedra Branca - Lgo. do Paissandu - 2h05 às 3h30
Linha 975A/10 Vila Brasilândia - Metrô Ana Rosa - 0h40 às 6h
Linha 9784/10 Jd. Dos Francos - Barra Funda - 1h10 às 5h
Linha 9789/10 Jd. Dos Guedes - Barra Funda - 1h20 às 6h40
Linha 978L/10 T.T.V.N. Cachoeirinha - Term. Princesa Isabel - 0h15 às 5h15

Term. Barra Funda - Lado Sul
Linha 138Y/10 Casa Verde Alta - Metrô Barra Funda - 1h50 às 5h30
Linha 177X/10 Jd. Pery Alto - Metrô Vila Madalena - 1h10 às 6h
Linha 179X/10 Jd. Fontalis - Metrô Barra Funda - 1h10 às 5h55
Linha 719R/10 Rio Pequeno - Metrô Barra Funda - 1h10 às 6h40
Linha 748R/10 Jd. João XXIII - Metrô Barra Funda - 1h30 às 5h40
Linha 778J/10 Jd. Arpoador - Metrô Barra Funda - 1h20 às 6h
Linha 8055/51 Perus - Barra Funda - 23h35 às 6h42
Linha 848L/10 Recanto dos Humildes - Metrô Barra Funda - 1h10 às 6h
Linha 8545/10 Penteado - Metrô Barra Funda - 1h30 às 5h40
Linha 938P/10 Vila Penteado - Metrô Barra Funda - 1h30 às 5h30
Linha 938V/10 Jd. Vista Alegre - Metrô Barra Funda - 23h30 às 6h15
Linha 948A/10 Vila Zatt - Metrô Barra Funda - 23h30 às 6h15
Linha 9782/10 Jd. Carombé - Metrô Barra Funda - 1h10 às 5h20
Linha 9782/31 Jd. Carombé - Metrô Barra Funda - 22h30 às 6h02
Linha 9782/41 Vila Iara - Metrô Barra Funda - 1h10 às 6h35
Linha 9785/10 Vila Terezinha - Terminal Barra Funda - 23h30 às 6h50
Linha 978T/10 Jd. Guarani - Metrô Barra Funda - 1h30 às 4h50

Term. Barra Funda - Lado Norte
Linha 117Y/10 COHAB Antártica - Pinheiros - 0h às 5h25
Linha 177X/10 Jd. Pery Alto - Metrô Vila Madalena - 1h10 às 6h
Linha 278A/10 Penha - Ceasa - 1h03 às 5h40
Linha 8500/10 Term. Pirituba - Metrô Barra Funda - 1h às 5h10
Linha 8528/10 Jd. Guarani - Pça. do Correio - 1h05 às 5h20
Linha 9191/10 Jd. Elisa Maria - Bom Retiro - 23h45 às 5h05
Linha 9784/10 Jd. Dos Francos - Barra Funda - 1h10 às 5h
Linha 9789/10 Jd. Dos Guedes - Barra Funda - 1h20 às 6h40
Linha 978A/10 T.T.V.N. Cachoeirinha - Metrô Barra Funda - 1h10 às 5h
Linha 978L/10 T.T.V.N. Cachoeirinha - Term. Princesa Isabel - 0h15 às 5h15

Clique aqui para ver o mapa do local

Tags desse texto: Pavement, Planeta Terra, Smashing Pumpkins